JOEY: (se lève)Bon super film...merci faut qu'y aille
DAWSON:Attends Joey y a pas le feu
JOEY:Désolée d'abréger la soirée mais Bessie a besoin de moi elle accouche la semaine prochaine
DAWSON:Oh arrête Bodie est avec elle, elle n'est pas seule. Et puis tu ne peux pas partir maintenant tu n'as vu qu'un film d'habitude on en voit au moins deux
JOEY:Ben...y a un début à tout
JEN:Ca fait trop de changements d'un coup
JOEY:De quoi tu veux parler ?
JEN:Je parle d'une évidence que nous faisons tout notre possible pour ignorer mais...ces soirées vidéos font partie pour vous d'un rituel que ma présence rend vraiment inconfortable alors...c'est simple Joey tu restes et moi je m'en vais
DAWSON:Tu n'es pas obligée de t'en aller
JEN:Mais je ne vous en veux pas. De toute façon toi et moi on a décidé de prendre un peu de recul ça nous fera le plus grand bien de nous séparer quelques heures...sans compter que ma grand mère se met à paniquer dès qu'elle voit Joey sortir. Elle n'aime pas me savoir seule avec toi alors il vaut mieux que j'y aille
JOEY:Attends t'en va pas à cause de moi j'ai pas l'intention de gâcher votre soirée
JEN:Non non tu ne gâches rien du tout tu n'y es pour rien
DAWSON:Bien le problème étant réglé maintenant qu'est ce qu'on regarde ?
JEN:Non non non il n'est pas réglé. Si on reste toutes les deux Joey et moi on se retrouvera dans le même cas que tout à l'heure c'est insupportable
DAWSON:Attendez je vais résumer la situation et vous m'arrêtez si vous n'êtes pas d'accord (à Jen)Tu ne peux pas rester si elle s'en va parce que ta grand mère en serait malade et tu ne peux pas rester si elle reste parce que tu n'es pas à l'aise
JEN:Ouais
DAWSON: (à Joey)Toi tu ne resteras pas si elle s'en va à cause de toi...et tu ne resteras pas si elle reste parce que ça gâche ton plaisir c'est ça ?
JOEY:A peu près
DAWSON:Dans la mesure ou c'est chez moi et que moi je ne peux aller nulle part je ne vois qu'une solution à vous proposer
JOEY ET JEN:Bonne nuit Dawson ! (Joey part du côté fenêtre et Jen du côté porte)
DAWSON:Eh non attendez une minute...
JOEY:A demain
JEN:Ne te couche pas trop tard (elles partent)
*
[Chez Joey, Bessie et Bodie. Bessie est assise dans la cuisine, Bodie arrive]
BODIE:Bonjour ma baleine d'amour (il l'embrasse sur le front)Alors comment tu te sens ce matin ?
BESSIE:Comme d'habitude je me sens énorme et de mauvaise humeur, j'ai des nausées enfin bref j'en peux plus
BODIE:Pense aux bons côtés. Tu dois accoucher le 22 dans une semaine ce sera terminé
BESSIE:Une semaine tu te rends pas compte c'est inhumain ce que je vis. Je ne dors plus, mes jambes sont enflées, mon mal de dos est épouvantable et j'ai envie de vomir du matin au soir. La période de gestation pour une chauve souris est de deux mois...deux mois ! C'est raisonnable. Pourquoi j'aurais pas un bébé en deux mois ? (Joey arrive)
JOEY:Parce qu'on est sur à 80 % que tu n'es pas une chauve souris
BESSIE:Tu habites encore ici toi ?
JOEY:Malheureusement. Et ton entretien Bodie ?
BODIE:Ce soir après le boulot dans un restaurant français à Yanis
BESSIE:Si tu ne veux plus vivre ici personne ne t'empêche de partir. Tu serais considérée comme majeure dans la plupart des autres Etats
JOEY:Oui moi...mais toi jamais
BESSIE:Bodie
BODIE:S'il te plaît Joey ta s½ur ne se sent pas très bien aujourd'hui sois gentille avec elle (à part)Ecoute je sais qu'en ce moment elle est plus qu'antipathique...mais elle accouche bientôt et après l'arrivée du bébé je te promets qu'elle redeviendra vite comme avant
JOEY:Justement c'est ce qui me fait peur (elle part)
*
[Chambre de Jen, Grams regarde un tableau au mur]
GRAMS:Mon dieu mais qu'est ce que c'est que cette chose affreuse ?
JEN:Un calendrier grand mère
GRAMS:Avec des photos honteuses
JEN:D'une grande valeur artistique. Avant que tu fasses une crise il faut que tu saches que ce photographe expose dans les plus grandes galeries du monde
GRAMS:Je me moque de ce qu'il fait, dans ma maison on n'expose pas des photos d'homme nu !
JEN:Non on les prie à genoux
GRAMS:Comment oses tu comparer le Christ à...oh mon dieu Jennifer comment as tu pu te transformer à ce point ? Mais ou est la petite fille que j'ai connu, que j'accompagnais au catéchisme quand elle passait ses vacances chez moi ?! Ou est donc le respect que tu avais pour l'église et ce qui la représente ?
JEN:Cette petite fille a étudié toutes les possibilités d'existence d'un dieu dans l'univers et les a trouvées peu convaincantes. Elle continue de respecter ceux qui préfèrent croire même si elle ne croit plus à tout ça. J'ai tout simplement grandi grand mère
GRAMS:Bien sur...à moins que tu crois avoir grandi (elle part)
*
[Campus. Tamara est à sa voiture et Pacey est avec elle]
PACEY:J'aimerai qu'on sorte ce week-end
TAMARA:Nous sortons souvent Pacey
PACEY:Non on reste enfermé tous les week-end. Tu inventes une raison scolaire pour m'inviter chez toi genre rattrapage après les cours le vendredi et là on s'enferme à double
Tour, on tire les volets de façon à être surs que personne ne puisse nous voir. Je sais que tu as du mal à officialiser notre liaison...mais il faut admettre qu'il se passe quelque chose
TAMARA:Oui il se passe quelque chose
PACEY:Bon et bien il est temps de ne plus s'en cacher...temps de se montrer en public, de sortir toi et moi comme un vrai couple
TAMARA:Pacey c'est gentil mais ce n'est pas si facile
PACEY:Pas forcément à Capeside on peut aller se balader à Providence si tu veux. On pourrait aller dîner, voir un film personne ne nous connaît. On passera inaperçu dans la foule des couples excentriques du samedi soir (elle sourit)Bonne idée. Vous acceptez mademoiselle Jacobs ?
*
[Toilettes du lycée, Pacey est avec Dawson]
DAWSON:Elle est d'accord pour aller à Providence ?!
PACEY:Oh elle a pas dit oui mais elle a pas dit non. En fait...j'ai eu droit à un " J'aimerai bien Pacey mais c'est risqué ". Ecoute c'est bien clair si j'avais pas l'alibi des cours de rattrapage on se verrait jamais (Il se met à quatre pattes et regarde sous la porte de chaque toilette)
DAWSON:Qu'est ce que tu fais ?
PACEY:Ben on est jamais trop prudent avec ce genre d'information
DAWSON:Oh je compatis ça doit être dur de passer son temps à essayer de faire sortir mademoiselle Jacobs de son lit
PACEY:Attention cette relation n'est pas basée sur le sexe mais heureusement pour moi ça en fait partie (La sonnerie retentit)
DAWSON:Bien ben je vais te laisser je ne veux pas que ta copine poireaute à cause de moi. Eh sois prudent quand même
PACEY:T'en fais pas (Ils sortent et on voit un élève dans un des toilettes que Pacey n'avait pas vérifié)
ELEVE:Le scoop d'enfer
*
[Jen marche à l'extérieur du lycée. Dawson la rejoint]
DAWSON:Jen !
JEN:Salut
DAWSON:En cherchant bien j'ai fini par trouver un avantage aux problèmes de couple de mes parents. Mitch et Gale font une thérapie de groupe ce week-end et donc ils laissent le manoir familial à ma disposition
JEN:Tout cela est très intéressant mais...
DAWSON:Intéressant c'est tout ce que tu trouves à dire ? Je m'attendais à une réaction plus...
JEN:Dawson il y a une drôle de rumeur qui court sur Pacey tu es au courant ?
DAWSON:Quelle rumeur ? Il aurait rendu un devoir en temps et en heure pour une fois ?
JEN:Non pas tout à fait ça ne concerne pas que lui il est aussi question de mademoiselle Jacobs
DAWSON:Quelle genre de rumeur ?
JEN:Il paraît qu'ils entretiennent une relation étudiant- professeur un peu trop proche, tellement proche à vrai dire que ce genre de relation est considérée comme illégale
DAWSON:Bon il faut couper court à cette rumeur qui est ce qui te l'a dit ?
JEN:C'est une question absurde il suffit de tendre l'oreille tout le monde en parle c'est pas un secret
DAWSON:Il faut retrouver Pacey (Il part elle le rattrape)
JEN:Attends ! Est ce que c'est vrai ? Dawson !
DAWSON:Je suis incapable de te mentir tu le sais bien...alors fais comme si tu ne m'avais jamais posé la question (Ils rentrent dans les couloirs]
*
[Jen et Dawson sont devant les casiers]
JOEY: (arrivant) Eh vous croirez jamais ce que je viens d'entendre
DAWSON:Y a pas de raisons qu'on y croit pas
(Pacey arrive vers eux en souriant. Tout le monde le regarde et quelqu'un lui glisse quelque chose à l'oreille. Il a l'air soudain inquiet et regarde Dawson)
*
[Dans une petite pièce du lycée, Pacey et Dawson discutent]
DAWSON:D'après Joey, Kenny Livirton fumait dans les toilettes...et il a tout entendu
PACEY:Et voilà c'est logique, ma vie était trop belle depuis quelques temps il fallait un tremblement de terre
DAWSON:C'est pas aussi catastrophique
PACEY:C'est très sympa d'essayer de me réconforter mais je sais que je suis dans le pétrin et puis soyons honnêtes c'est pire que ça c'est un cataclysme, c'est un de ces événements si graves qu'ils marquent...une coupure dans ta vie y a un avant et un après ! Ma seule consolation ce serait que cette maladresse horrible n'atteigne pas Tamara. Bon maintenant si tu pouvais me laisser un petit moment seul pour me lamenter tranquillement sur mon sort je peux te dire que je t'en serai énormément reconnaissant
DAWSON:D'accord Pacey ça n'est pas réjouissant mais tu peux encore réagir ça n'est pas la fin du monde
PACEY:Tu essayes encore de me remonter le moral ?
DAWSON:Non. Si tu veux mon avis il y a pire que la rumeur, il y a la rumeur confirmée. Si on te voit dans les couloirs avec cette tête là tout le monde en déduire que c'est la vérité. En revanche si tu te balades la tête haute en chantant l'air de rien comme si tu n'avais jamais rien entendu d'aussi ridicule dans ce cas la rumeur sera étouffée avant ce soir
PACEY:D'accord ça c'est très facile. Je suis tout fait capable de...de sourire, d'avoir l'air de rien et...et même si il le faut de plaisanter. N'oublie pas que je suis un excellent comédien. Qu'est ce que j'en ai à faire après tout ? C'est vrai quoi
(Il sort et traverse le couloir en souriant. Tout le monde le regarde en rigolant mais Pacey les ignore. Une fois sorti de la foule il soupire)
*
[Salle de classe, Tamara est en train de faire cours]
TAMARA: " Roméo et Juliette " offrent sans doute la plus belle illustration d'un des thèmes que nous étudierons cette année celui du fruit défendu
ELEVE 1:Il est plus défendu (Toute la classe rigole, Tamara ne comprend pas. Pacey arrive)
TAMARA:Monsieur Witter vous êtes en retard
ELEVE 1:Normal après la nuit qu'il a passé (Ils rigolent)(à Pacey)Et au fait ses seins...c'est du silicone ?
TAMARA:Gardez vos commentaires monsieur Twitchen je vous verrais après le cours
ELEVE 1:C'est promis ? (Ils rigolent)
TAMARA:Ca suffit ! J'ai dit ça suffit ! Qui peut me dire ou j'en étais ?(Un élève lève la main)Hum ?
ELEVE 2:Au fruit défendu (Ils rigolent et Tamara fusille Pacey du regard)
*
[Rue de Capeside. Pacey est assis sur un banc, Joey arrive]
JOEY:Salut le tombeur !
PACEY:T'as le droit de pas t'arrêter je t'en voudrais pas
JOEY:Malgré les apparences je ne suis pas là pour me moquer de toi (elle s'assoit)Je ne sais pas si ces rumeurs sont vraies ou exagérées je me demande même si c'est pas ta dernière trouvaille pour intéresser les filles plus âgées mais...je veux que tu saches que je comprends ce que tu vis en ce moment
PACEY: (rigole)Oh non ça m'étonnerait que tu puisses comprendre
JOEY:Je vais te le dire. Tout le monde te regarde comme si tu étais un martien, on rigole, on murmure, on parle, tu entends ton prénom dans la bouche de gens que tu ne connais pas et c'est comme ça qu'on devient vite paranoïaque et qu'on a l'impression que toute la planète nous observe et nous veut du mal. Imagine que tu aies fait pire que ça
PACEY:Par exemple ?
JOEY:Que tu vives chez ta s½ur pas mariée mais enceinte d'un homme de couleur pendant que ton père est en prison pour trafic de drogue. (Pause)Tu vois Pacey pour une fois on a un point commun, on alimente les r agots des esprits bornés de cette ville (Pause)Et malheureusement pour toi...ce soir tu es la vedette
PACEY:Qu'est ce que je dois faire ?
JOEY:Fais comme moi. Prie pour qu'il y ait pire que toi et qu'on t'oublie
*
[Jardin. Jen et Dawson vont vers chez Jen]
JEN:Chaque fois que j'aborde le sujet avec ma grand mère elle prétend que ça n'existe pas alors...évidemment ça me met hors de moi et je me mets à parler avec plus d'émotion et je suis moins rationnel et...je me ferme, je deviens dure, sur la défensive, je lui donne encore plus de raisons de ne pas accepter mes idées. On est coincé dans cet espèce de cercle vicieux
DAWSON:Je vois tu as intérêt à régler le problème parce que tu ne peux pas l'ignorer pendant encore trois ans
JEN:Tu crois ? Si tu as une idée dis moi laquelle (Grams sort et regarde)La voilà pile à l'heure. Elle surveille de près sa petite fille dévergondée (Dawson rigole)Allez à plus tard
DAWSON:D'accord (Jen monte les marches de chez elle)
GRAMS:On dîne à six heures va te laver les mains avant de passer à table s'il te plaît
JEN:Vendu (elle rentre)
*
[Joey arrive dans un chemin et voit Bessie dans sa voiture qui est embourbée]
JOEY:Bessie ! Bessie !
BESSIE:Joey (elle descend de la voiture)Je suis contente que tu sois là
JOEY:Qu'est ce qui se passe ? Ça va ?
BESSIE:Oh oui c'est rien. J'allais à la clinique et...j'ai fait une mauvaise man½uvre
JOEY:A la clinique ? T'avais rendez vous aujourd'hui ?
BESSIE:Non je ne devais pas y retourner avant mon accouchement le 22 mais je pense qu'il va falloir prévoir une autre date
JOEY:Pourquoi ?
BESSIE:Parce que j'ai l'impression que le travail a commencé
JOEY:Oh mon dieu ! Il faut pousser ce camion
BESSIE:Tout va bien. Il nous faut une ambulance...l'ennui c'est que le téléphone est hors service, il est en dérangement pour le moment
JOEY:Quoi ? Oh c'est pas vrai !
BESSIE:Ce qui veut dire que si on veut téléphoner il faut passer chez Dawson et je compte sur toi pour m'y conduire très vite
JOEY:Dawson n'habite pas loin c'est vrai mais entre nous c'est pas très pratique je veux dire je vois qu'un seul...je vois qu'un moyen pour aller là bas
*
[On voit Joey et Bessie dans une barque au loin. On entend juste leur conversation]
JOEY:T'en fais pas Bessie on est plus très loin
BESSIE:A ce rythme là Joey on sera sûrement trois en arrivant là bas. Attends donne moi ça (elle prend les rames)Tu rames comme une gamine, je vais finir par t'appeler Joséphine tu l'auras bien mérité. (Silence)Je croyais que tu étais une super rameuse
JOEY:Et toi je croyais que tu devais accoucher la semaine prochaine et dans un hôpital. Oh y a de l'eau ! Y a un trou dans la barque !
BESSIE:Ce n'est pas la barque Joey
JOEY:Ben qu'est ce que c'est alors ?
*
[Chambre de Dawson, il est au téléphone]
DAWSON:Il n'est pas là ? Vous pourriez lui dire de me rappeler ?
JOEY:Dawson !
DAWSON:Merci (il raccroche)Joey tu tombes bien je commence à m'inquiéter pour Pacey il est introuvable
JOEY:J'ai pas le temps de discuter ma s½ur va avoir son bébé
DAWSON: (sourit)Oh félicitations...
JOEY:Dans ton salon
DAWSON:Quoi ?!
[Plus tard dans la salon. Bessie est assise sur le canapé et Dawson est au téléphone]
DAWSON: (au téléphone)Oui...oui bien sur je comprends...d'accord merci j'attends
BESSIE:Qu'est ce qu'ils disent ?
DAWSON:Ils nous envoient l'ambulance elle est en route mais elle doit d'abord s'arrêter à Dugsburry
BESSIE:Dugsburry ? C'est à une heure d'ici !
DAWSON:Il y a eu un carambolage c'est plus grave qu'un accouchement mais...ils vont quand même essayer de me dire à quelle heure elle sera là
BESSIE:Un seul hôpital, une seule ambulance et le médecin à 50 kilomètres ça fait partie des joies et des privilèges de la vie à la campagne
DAWSON: (au téléphone)Oui oui je vous écoute. Dans combien de temps ?
BESSIE:Joey tu as essayé de joindre Bodie ?
JOEY:Quand j'ai téléphoné il était déjà parti pour son rendez vous
DAWSON:Ils ne peuvent pas nous dire à quelle heure l'ambulance sera là...mais ils font au mieux (Bessie tend la main, Dawson lui donne le téléphone)
BESSIE: (au téléphone)Dîtes donc espèce de gratte papiers c'est la future maman qui vous parle. Je fais peut être pas partie des contribuables avec lesquels vous êtes aux petits soins mais je perds les eaux, j'en ai plein mes chaussures, mon bébé bouge comme un danseur de rumba et je suis sur le point d'accoucher d'un moment à l'autre assistée par deux adolescents. Ça va garde tes excuses, décolle tes fesses de ce fauteuil et magne toi, envoie nous l'ambulance avant que mon enfant entre au lycée (elle raccroche)
JOEY:Bravo...à mon avis il vont faire très vite (elle regarde Dawson)
*
[Chez Tamara. Pacey attend devant chez elle. Elle sort et s'arrête en le voyant]
TAMARA:Je préfère éviter cette conversation Pacey
PACEY:Quelle conversation ?
TAMARA:Je ne veux pas de tes excuses. Je ne veux pas que tu me consoles...ou que tu m'expliques que tu n'as pas vraiment fait exprès d'aller le crier sur tout les toits
PACEY:J'en ai parlé à personne je ne l'ai dit qu'à Dawson et Kenny a entendu je pouvais pas deviner qu'il allait...
TAMARA:Il y avait un impératif dans notre relation, une règle à respecter...pas d'ordre sexuel...pas d'ordre intime...une seule règle tu ne devais le dire à personne ! Tu ne devais ni le dire à tes amis ni t'en vanter devant tes camarades de classe. Mais la discrétion est peut être un concept trop difficile, trop adulte pour un garçon de ton âge
PACEY:Mais non écoute moi...est ce que tu veux bien...est ce que tu veux bien écouter ma version des faits c'est pas ce que tu crois
TAMARA:Je ne vois pas ce que tu pourrais ajouter, j'ai déjà tout entendu dans la salle des profs...et oui parfaitement. Tout le monde ne parle que de nous au lycée...ce qui veut dire que ça ne va pas tarder à arriver aux oreilles de monsieur le directeur après quoi ça ira jusqu'à l'académie et peut être bien, avec un peu de chance, jusqu'au bureau du procureur !
PACEY:Oh Tamara il faut m'excuser...
TAMARA:Et tiens...ce matin je crois que tu suggérais de faire des efforts pour ressembler au couple ordinaire. Et bien j'ai une idée qui conviendrait...toi et moi c'est terminé ! (Elle rentre chez elle et Pacey reste là se tenant la tête à deux mains)
*
[Chez Dawson; Bessie est sur le canapé et gémit de douleur]
BESSIE:Ou est cette fichue ambulance ?!
DAWSON:Elle arrive Bessie elle arrive
JOEY: (entraînant Dawson à l'écart)On oublie Bodie il est injoignable qu'est ce qu'on fait ? On est pas qualifié pour faire naître un bébé c'est pas au programme de biologie alors...
DAWSON:Il y a forcément une personne dans cette ville qui a plus d'expérience (Joey regarde Dawson)
*
[Chambre de Jen. Elle est à son bureau, ouvre son tiroir et trouve un livre. Elle le prend et descend voir sa grand mère dans la cuisine]
JEN:Qu'est ce que c'est ?
GRAMS:C'est une édition moderne de l'ancien et du nouveau Testament, je me sens plus proche de la deuxième partie
JEN:Moi je ne me sens pas du tout proche des gens qui ne respectent pas ma vie privée et mon droit d'avoir mes propres croyances. Je sais que l'athéisme est sans doute le plus gros défaut que ta petite fille puisse avoir, mais sache que si je le suis ce n'est pas contre toi. Je croyais déjà plus en Dieu maintenant je doute de l'être humain
[On frappe à la porte, Grams ouvre]
JOEY: (baisse la tête)Je sais parfaitement que vous n'aimez pas ma famille. Vous pouvez certainement trouver cinquante mille défauts à Bessie, Bodie et à moi. Mais à l'heure ou je vous parler ma s½ur est chez Dawson en train de mettre un bébé au monde et ces cinquante mille défauts l'enfant n'en est absolument pas responsable. Alors si vous pouviez vous souvenir qu'une infirmière se doit d'aider les autres...ce serait bien (Grams la regarde)
*
[Rue de Capeside. Pacey marche, la voiture de Doug s'arrête près de lui]
PACEY:Oh c'est pas vrai
DOUG: (descendant)Pacey. C'est incroyable. Je me faisais couper les cheveux chez le coiffeur quand le gars à côté de moi se met à parler d'une rumeur qui a fait le tour du lycée. Un élève aurait soi disant couché avec un prof. Tout de suite je me suis dit bon si il est question de sexe il est possible que ce soit mon frère Pacey. Et le gars ajoute " Mais il paraît que le gamin a tout inventé, que c'est un gros canular " alors je me suis dit raison de plus...pour que ce soit toi
PACEY:C'est dingue comment tu fais ? T'es au courant de tout
DOUG:Pour ne rien te cacher petit frère, la personne pour laquelle j'ai de la peine dans tout ça c'est la pauvre Tamara...elle a du être bouleversée. J'aimerais comprendre ce qui t'a pris, comment t'est venu cette idée hors paire. Qu'est ce qui t'y a poussé ? L'ennui...ou c'était juste histoire d'attirer l'attention ?
PACEY:Et bien non j'ai simplement pensé qu'il fallait prouver à toute la ville qu'il y a au moins une personne dans la famille qui est hétérosexuel. A propos simple curiosité...est ce que chez le coiffeur, pendant un bref instant, tu as pensé à prendre ma défense, à me soutenir ? Non tu devais être tellement ému que tu pouvais plus parler
DOUG:Ah c'était pas facile Pacey c'est vrai et je suis sur que le commissaire sera aussi ému que je l'ai été par cette histoire (Pacey le regarde)Tu n'es pas au courant ? Il semble que ton mensonge ne soit pas resté dans les murs du lycée. Le commissaire Stevens a convoqué le conseil d'urgence pour décider d'engager des poursuites contre mademoiselle Jacobs. Tu seras certainement convoqué. En tout cas tu peux être fier de toi. Il y a désormais beaucoup de gens qui te prennent au sérieux
PACEY:Et malheureusement tu n'en fais pas partie
*
[Chez Dawson, Bessie est sur le canapé et Dawson est à côté d'elle avec une petite caméra]
DAWSON:A l'heure qu'il est Bodie a rendez vous dans un restaurant français à Yanis. La seule façon de faire de cette naissance un événement inoubliable pour lui aussi c'est d'utiliser ceci. Tu le fais pour Bodie ?
BESSIE:D'accord...mais je m'occupe du montage
DAWSON:Très bien (Il commence à filmer et Joey revient)
JOEY:Bessie ! J'ai trouvé quelqu'un pour t'aider (Grams arrive)
BESSIE:Pas ça non pitié ça devient un véritable cauchemar !
DAWSON: (filmant)Un conflit parfait
GRAMS:Les contractions sont elle rapprochées ?
BESSIE:Oh Joey !
JOEY:Elle était infirmière elle est bien placée
BESSIE:Elle est aussi bornée et raciste, elle me déteste ainsi que mon ami noir et notre enfant est pour elle l'enfant du pêché !
JEN: (arrivant)Qu'est ce qui se passe ?
GRAMS:Un enfant qui veut naître plus tôt que prévu et ici plutôt qu'à l'hôpital
BESSIE:Rien que ça ? Je me demande pourquoi je m'inquiète
GRAMS:Tu veux bien mettre cette table un peu plus loin (Jen et Joey poussent la table et Grams tient la main de Bessie)Le pouls est rapide, la température est élevée, vous allez m'aider à la transporter sur le fauteuil en osier elle sera mieux
JEN:D'accord (Jen et Joey prennent Bessie)
GRAMS:Doucement...doucement
JEN:Voilà
GRAMS:Doucement (Elles l'assoient sur le fauteuil)Voilà voilà
BESSIE:Je ne suis pas d'accord vous savez
GRAMS: (à Dawson)Monsieur Spielberg s'il vous plaît il me faut une bassine d'eau chaude et plusieurs serviettes
DAWSON:Oui tout de suite
GRAMS:Du calme du calme tout va très bien se passer, continuez de respirer calmement, concentrez vous sur la respiration. Des coussins, il me faut des coussins
JOEY:Des coussins (elle en attrape deux et les met derrière Bessie)
GRAMS:Merci Joséphine
JOEY:C'est Joey
BESSIE:Tu parles c'est Judas qu'il faut t'appeler
GRAMS:Ecoutez...j'ai la solution, une proposition. Ce sera certainement un grand jour pour vous. Après ça les mamans éprouvent souvent une immense affection pour la sage femme qui les a assistées. Aussi je vous promets de ne pas profiter outre mesure de ce petit privilège et de résister chaque fois que nous nous verrons à l'envie d'évoquer l'expérience que nous avons vécue mais en contrepartie veuillez me faire une faveur
BESSIE:Ah bon et laquelle ?
GRAMS:Taisez vous. Bon elles arrivent ces serviettes ?!
*
[Tribunal. Pacey monte les escaliers et aperçoit Tamara avec son avocate]
AVOCATE:Vous n'avez aucune raison d'être inquiète tout se passera comme...
PACEY:Tamie...je suis vraiment désolé...
AVOCATE:Monsieur Wutter permettez moi de me présenter Caroline Field l'avocate de mademoiselle Jacobs
PACEY:L'avocate ?
AVOCATE:Ma cliente ne préfère pas s'entretenir avec vous de l'affaire qui vous concerne
PACEY:Arrêtez quelle affaire ? N'importe quoi Tamie (Il veut lui prendre la main, elle recule la sienne)
AVOCATE:Monsieur Witter je vous conseille d'interrompre toute communication avec ma cliente. Dorénavant si vous aviez une information importante à lui faire parvenir je vous serai gré de bien vouloir m'en faire part à ce numéro (Elle tend une carte à Pacey. Il regarde Tamara)Est ce bien clair ?
PACEY:Oui (Il part puis se retourne)Caroline ?
AVOCATE:Oui monsieur Witter ?
PACEY: (regardant Tamara)Dîtes lui que je suis désolé
*
[Chez Dawson. Il filme l'accouchement mais fait un gros plan sur Joey qui est blanche comme un linge]
BESSIE:Aaaaaaaaaaaaah !
JEN:Des contractions toutes les deux minutes ça devrait être bon
GRAMS:Oui le col est complètement dilaté. C'est le moment de pousser
BESSIE:De pousser quoi ?
GRAMS:Le bébéé
(Dawson s'approche de Joey)
DAWSON:Tout va bien se passer Joey
JOEY: (peu rassurée)Je le sais
*
[Tribunal. Tamara et son avocate sont devant le juge. Doug est présent dans la salle]
JUGE:Mademoiselle Jacobs nous vous avons demandé de vous présenter devant ce conseil pour une raison précise c'est que nous nous trouvons face à une rumeur persistante. Une rumeur insupportable que vous avez surement entendu
TAMARA:Oui je la connais
JUGE:Dans ce cas abrégeons mademoiselle Jacobs. Pacey Witter fait partie d'une de vos classes de littérature ?
TAMARA:Oui c'est cela (Pacey entre sans bruit)
JUGE:On vous accuse d'avoir eu des relations sexuelles avec ce jeune homme. Je regrette d'avoir à vous poser cette question mais cette accusation est-elle justifiée ?
TAMARA: (pause)Et bien...
PACEY:Non...c'est faux (Tamara se retourne)
JUGE:Monsieur Witter vous interviendrez lorsque vous aurez la parole
PACEY:Ecoutez. Sauf le respect que je vous dois...si vous m'accordez deux minutes vous serez tous chez vous pour l'heure du dîner
JUGE:Bien monsieur Witter qu'avez vous à dire ?
PACEY:C'est simple. Je suis à l'origine de cette grave rumeur et je ne m'en cache plus. Et vous allez très vite comprendre, regardez moi un étudiant plus que médiocre qui se met au premier rang pour admirer le professeur (Tamara sourit)...rêver chaque fois de la même chose...me demander comment serait la vie si j'étais un peu moins laid, un peu plus raffiné...et puis surtout si j'avais 15 ans de plus. Je sais ce n'est qu'à toutes ces conditions que mademoiselle Jacobs aurait pu me voir autrement que comme l'un de ces nombreux petits étudiants...et c'est à ces conditions seulement que cette rumeur aurait pu être vraie enfin...je dois avouer que je suis flatté par le sérieux avec lequel vous avez considéré ce mensonge...mais personnellement je l'ai déjà classé dans le rayon fantasme d'étudiant et j'ose...espérer que vous en ferez autant (Tamara sourit)
JUGE:Si j'ai bien compris monsieur Witter vous niez catégoriquement les faits et vous démentez la rumeur ?
PACEY:Oui je vous l'ai dit c'est un canular gros comme moi. Mademoiselle Jacobs est mon profeseur...rien de plus malheureusement pour moi...ce n'est que mon professeur (Tamara le regarde)
*
[Chez Dawson, l'accouchement se poursuit]
BESSIE:Nooooooooon !
GRAMS:Oui allez ! Allez oui ! Encore ! Encore ! (Joey sort)C'était très très bien !
JEN:Grand mère grand mère il faut que je te parle (chuchotant)grand mère y a du sang partout
BESSIE:Quoi ? Du sang partout ?
GRAMS:Chut. On se détend
BESSIE:Vous n'osez pas me dire qu'il y a un problème. Si il y a un problème dîtes le moi
GRAMS:Ne soyez pas idiote tout va bien, tout va parfaitement bien ce que Jennifer ne sait pas c'est que le sang fait partie du spectacle. Calmez vous vous n'avez aucune raison de vous en faire tout va bien, Jennifer une serviette humide s'il te plaît (Jen part)
BESSIE:Madame Ryan...est ce que je me débrouille bien ?
DAWSON: (filmant)Tu te débrouilles très bien Bessie tu es parfaite je ne filmerai pas si ce n'était pas le cas. Ohé coucou je suis là souriez madame Ryan vous êtes filmée (Elle le pousse et l'entraîne loin de Bessie)
GRAMS:Dehors ! Vous dérangez ma patiente et je ne vous permets pas ! (Il sort, Jen revient)
JEN:Grand mère, il y a un problème n'est ce pas ? C'est pas normal tout ce sang
GRAMS:Si c'est normal je souhaiterai que tu évites d'affoler ma patiente par des propos angoissants exprimés en sa présence
JEN:Elle a perdu trop de sang je le vois bien, je ne suis pas infirmière mais je vois bien qu'elle a perdu beaucoup trop de sang...grand mère ?!
GRAMS:Oui ça va. Elle a perdu beaucoup de sang mais il n'y a pas de lacération du col ni de décollement du placenta, ni...
JEN:En clair qu'est ce que ça veut dire ?
GRAMS:En clair mon ange j'ai besoin d'une aide efficace. Ce qui implique de laisser de côté ton attitude ridicule et de nous aider à faire sortir le bébé avant, dieu m'en préserve, qu'elle perde davantage de sang et qu'il y ait des complications. Tu t'en sens capable Jennifer ? Est ce que tu penses pouvoir me faire confiance au moins une fois ? Si c'est le cas je te garantis qu'il n'y aura pas de meilleur moment que maintenant (Elles y retournent)
[Un peu plus tard]
GRAMS:On aspire et on pousse, on aspire et on pousse (Bessie pousse mais gémit de douleur)
JEN:Oh elle souffre grand mère
GRAMS:Tout va très bien
BESSIE:Non donnez moi quelque chose s'il vous plaît
GRAMS:Mais vous voulez quoi ?
JEN:Un médicament pour la soulager tu ne comprends pas ?
GRAMS:Je n'ai pas de médicament mais sache que j'ai quelque chose qui marche très bien
BESSIE:Je suis prête à tout essayer
GRAMS:Parfait. Répétez après moi: Notre père qui êtes aux cieux
JEN:Un calmant c'est un calmant qu'il lui faut pas une prière !
BESSIE:Madame Ryan ce genre de truc ne marche pas avec moi
GRAMS:Mais voyons c'est pour le bébé. Répétez...Notre père qui êtes aux cieux
BESSIE:Notre père...qui êtes aux cieux
GRAMS:Que votre nom soit sanctifié...
BESSIE:Que votre nom soit sanctifié
JEN:Que votre règne arrive...
GRAMS:Que votre règne arrive allez mon petit
BESSIE:Que votre règne arrive
GRAMS:Poussez ! (Bessie pousse)
[Dehors Dawson rejoint Joey]
DAWSON:Eh. (Silence)J'imagine la tête de ma mère quand elle saura ce qui s'est passé dans son salon...Bessie va s'en sortir. Connaissant madame Ryan...je sais qu'elle est parfaitement capable d'assurer une urgence médicale
JOEY:J'en suis sure. Si je suis là c'est pas parce que j'ai peur pour Bessie ça non...j'ai peur bien sur mais...
DAWSON:Qu'est ce qu'il y a ?
JOEY:Mais rien, rien...c'est bête
DAWSON:Non...c'est sûrement pas bête. Je suis pas toujours d'accord avec toi mais tes raisons sont rarement bêtes
JOEY:Juste une question...à qui te fait penser Bessie ?
DAWSON:Facile...à ta mère
JOEY:Il y a des moments ou la ressemblance est presque insignifiante...et il y en a d'autres...il suffit d'une parole...d'un simple regard...pour que ma mère soit toujours là. Lorsqu'elle était malade elle avait des séances...de chimio tous les mois. Elle en revenait toujours très mal. Et...quand je rentrais à la maison je m'asseyais près d'elle. Je l'entendais pleurer et c'était effroyable...je me surprenais à prier très fort...pour jamais plus entendre personne pleurer de cette façon. Mon v½u a été exaucé...ça ne s'était jamais plus reproduit
DAWSON:Jusqu'à aujourd'hui
JOEY:Hum
DAWSON:Si tu ne supportais pas de voir ta mère pleurer pourquoi tu restais près d'elle ?
JOEY:Réfléchis Dawson...elle avait besoin de moi. Enfin elle le disait pas mais je le savais...elle avait besoin de moi
DAWSON:Et qu'est ce qui te fait croire que Bessie a moins besoin de toi ?
*
[Tribunal. Tamara sort de la salle d'audience et Doug la suit]
DOUG:Tamara ?
TAMARA:Oh bonjour
DOUG:J'imagine combien vous devez en vouloir à mon frère Pacey pour tous les gros problèmes qu'il vous a causés. Je vous serai très reconnaissant d'essayer de ne pas mettre toute la famille dans le même sac. J'ai toujours entendu ma mère se plaindre de ce gamin depuis qu'il est né...turbulent, agité, toujours à faire l'intéressant
TAMARA:Maintenant vous pouvez être fier de lui
DOUG:Pourquoi fier ? Je ne vous suis pas
TAMARA:Oui fier de ce qu'il est devenu. L'enfant turbulent est aujourd'hui...un jeune homme très gentil...intelligent et passionnant (Elle commence à partir et se retourne)Oh Douglas ? C'est mademoiselle Jacobs (elle part)
*
[Tamara se rend à sa voiture garée à l'extérieur, elle monte et démarre. Pacey la regarde partir]
*
[Chez Dawson, l'accouchement continue]
GRAMS:Poussez ! (Bessie pousse très fort)Le bébé arrive je le vois !
JEN:Oui on voit la tête !
GRAMS:Très bien c'est bientôt fini...poussez encore ! Encore un effort mon petit poussez c'est bientôt fini
JEN:Vas y Bessie un effort le bébé arrive !
BESSIE:Non...j'en peux plus
GRAMS:Mais si je sais que vous pouvez (Joey entre et prend la main de Bessie, cette dernière pousse très fort )
JEN:Il est sorti !
BESSIE:Il ? Il...va bien ?
GRAMS:Il va mieux que bien. Il est gros, il est superbe et il est entièrement à vous (elle lui tend le bébé)
(Bessie et Joey se sourient et regardant le bébé)
*
[Chez Tamara. Elle est assise sur les escaliers de dehors. Pacey arrive]
PACEY:Est ce que je peux te parler sans la présence d'un avocat ?
TAMARA:Bonjour Pacey. Si tu viens encore pour t'excuser...c'est pas la peine. Je te suis très reconnaissante de ce que tu as fait
PACEY:Oui (Il s'assoit à côté d'elle)Moi si je suis ici c'est surtout pour me rassurer, j'espère que la menace de rupture n'était qu'une réaction de colère. Parce que...c'est promis ça ne se reproduira jamais, c'est décidé fini non non je n'en parlerai plus jamais ni à Dawson, ni à personne...comme ça je suis sur que ça n'arrivera plus
TAMARA:De toute façon je ne le permettrai pas
PACEY:Parfait...mais moi non plus
TAMARA:Je vais essayer d'être plus précise. Il n'y aura plus de commérages...sur nous parce qu'il n'y aura plus aucune raison d'en faire. Je vais quitter Capeside. J'ai déjà remis ma lettre de démission au principal et je suis censée arriver chez ma s½ur à Rochester demain en fin d'après midi
PACEY:Merci de me prévenir
TAMARA:Pacey tu savais que c'était inévitable
PACEY:Oh non je ne suis pas d'accord avec vous mademoiselle Jacobs, je n'aurais pas cru que tu choisirais la ville de Rochester comme refuge pour notre histoire
TAMARA:Je veux dire que la rupture était inévitable. Tu feras de bonnes études. Peut être que je trouverai un homme de mon âge...et toi une femme charmante de ton âge. (Pause)Tu le savais depuis le début...tu le savais depuis toujours que nous étions allés trop loin que ce n'était pas raisonnable, que ça ne pouvait pas durer. Je veux que tu saches que j'ai des sentiments pour toi...je t'aime plus qu'il ne le faudrait crois moi je t'aime profondément...(elle se lève)mais j'ai 36 ans tu te rends compte ? J'aimerais avoir des enfants avant qu'il ne soit trop tard...je veux être la maman pas...la petite amie (Elle se retourne, Pacey baisse la tête)Ce n'est pas...parce que je suis plus âgée que j'ai plus d'expérience...que je trouverai plus facilement les mots qu'il faut pour te quitter. Disons nous simplement au revoir...avant que je ne devienne ridicule, maladroite et terriblement embarassée
PACEY:Le baiser d'adieu est permis ?
TAMARA:Oh...nous aurions tort vraiment. C'est comme ça qu'ont commencé tous nos problèmes
PACEY:Ca ne fait rien...si ça commence je saurais l'assumer
TAMARA:Mais pas moi. (Silence)Pacey...(Ils s'étreignent et elle l'embrasse sur le front)
PACEY:Merci (il se lève)Bonne chance à Rochester
TAMARA:Bonne chance dans tes études (Ils se tiennent la main puis se lâchent. Pacey part et ils se font un signe de la main)
*
[Chez Jen et Grams nuit. Grams est assise dans la cuisine, Jen arrive]
JEN:Bonne nuit
GRAMS:Oh...bonne nuit Jennifer
JEN:Quelle journée
GRAMS:Excellente (Jen commence à partir)Attends (Elle revient)Ce n'est pas parce qu'on ne se dit pas certaines choses qu'on ne les pense pas (Jen sourit et commence à partir)Jennifer ? (Elle revient)Après ce qui s'est passé aujourd'hui oseras tu encore me dire que tu ne peux plus croire en dieu ?
JEN:Et bien...je ne dirai rien pour dieu mais...j'ai repris confiance en l'être humain (Elles sourient et Jen part)
*
[Chez Joey, Bessie et Bodie. Bessie et Bodie sont sur le canapé avec le bébé. Joey arrive]
BESSIE:Oh Joey viens là (Elle s'assoit)Ouh attends bébé (elle le donne à Joey)Voilà (Bodie et Bessie les regardent en souriant)Il y a les yeux de maman tu as vu ?
JOEY:Ouais c'est la première chose que j'ai remarqué (Joey sourit en regardant le bébé)
*
[Plage. Pacey marche et aperçoit Tamara dans sa maison au loin, il la regarde mais elle ne le voit pas. La lumière s'éteint]
PACEY: Adieu Tamie (Il rebrousse chemin)