[Chambre de Dawson nuit. Il est couché sur son lit et zappe]
DAWSON:Nul (il zappe)Déjà vu (il zappe)Même si on me payait, je ne pourrais pas regarder ça (il zappe)Rediff (il zappe)Télé shopping (il zappe)Espagnol (il zappe)Japonais (il zappe)Libanais (il zappe et tombe sur une chaîne érotique cryptée)Je crois savoir ce que c'est (il zappe)Ah un bon classique américain (Joey enjambe la fenêtre)Salut Joey
JOEY:Salut. Tu te rappelles ce type qui a été acquitté après avoir fusillé ceux qui le privaient de sommeil
DAWSON:Oui il devenait dingue, il dormait plus. Il a tué la moitié des clients du restaurant
JOEY:Je vais contacter son avocat
DAWSON: (rigole)Je vois...ton charmant petit neveu confond gentiment le jour et la nuit
JOEY:Je vis un cauchemar Dawson c'est pire que dans " Rose Mary's baby " je te promets. J'ai pas dormi depuis deux semaines et mes notes sont catastrophiques (Elle baisse les yeux)La semaine dernière je me suis mise à ronfler en plein cours d'histoire
DAWSON: (rigole)C'est du propre. Tu peux t'allonger
JOEY:C'est vrai ?
DAWSON:Mais oui. Pas question de ronfler
JOEY:Oh t'es encore devant un film en noir et blanc ? Tu devrais faire l'effort de vivre avec ton temps hein (elle se couche)
DAWSON:J'ai vu tous les films du vidéo club deux fois. Et à la télévision ce soir il n'y a rien de bien
JOEY:Gary Cooper c'est pire qu'un somnifère
DAWSON:Je suis d'accord...oui. Ça n'est pas du tout évident d'être honnête et de séduire les femmes (Joey lève les yeux au ciel)Oui...pourquoi il n'y a plus de place pour ce genre de séducteur ? Sympa mais juste ce qu'il faut, très classe mais pas arrogant. Ça n'est plus possible aujourd'hui (il regarde Joey mais elle dort)...et je ne sais pas pourquoi
*
[Chez Dawson jour. Mitch et Gale sont dans la cuisine pas très à l'aise]
GALE:C'est ce matin ton rendez vous avec les investisseurs ?
MITCH:Hum hum. Toi tu dois interviewer le commissaire ?
GALE:A 10 heures. Tu es très élégant
MITCH:Merci toi aussi
GALE:Merci
MITCH:De rien c'est la vérité (Ils se bousculent)
GALE:Pardon
MITCH:C'est rien
GALE:On voit le docteur Quinan à 15 heures ?
MITCH:Ouais
GALE:Il dit qu'on a fait des progrès
MITCH:Ouais je sais (Dawson sort de sa chambre à l'étage)Dawson !
GALE:Oh descends chéri viens déjeuner avec nous !
MITCH:On t'attend
DAWSON:Non c'est gentil je ne peux pas je suis en retard ce matin
MITCH:Et comment ça va l'école ?
DAWSON:Oh très bien faut que j'y aille (Avant de sortir, il s'arrête et semble inquiet)
[Retour sur la cuisine]
MITCH:Tant pis
GALE:Alors...comment on se sent avant un rendez vous aussi important ?
MITCH:Je me sens...comme il y a deux minutes
GALE:Ah
*
[Rue de Capeside. Pacey est assis sur un banc à côté d'un SDF]
PACEY:Dans cette ville, on a un concentré solide et puant de la bêtise humaine y a pas d'autre mot...à part un petit scandale sexuel offert par votre serviteur il ne se passe absolument rien. Un de ces jours Capeside sera désertique, elle n'existera plus, elle sera rayée de la carte (Il traverse et une voiture manque de le renverser)Oh eh ! Mais vous êtes malade (La voiture recule)
BILLY:Eh...tu peux peut être m'aider
PACEY:Vous voulez des cours de conduite ?
BILLY:Non (rigole)merci ça devrait aller. Je cherche le lycée
PACEY:Le lycée de Capeside ?
BILLY:Oui...tu peux m'aider ou il faut que je demande au vieux corsaire ? (Il désigne le SDF)
PACEY:Oh oui oui excusez moi euh...alors vous continuez tout droit sur environ deux kilomètres
BILLY:Oui
PACEY:Ensuite vous prendrez à gauche
BILLY:Oui
PACEY:Et euh...oui vous feriez peut être mieux d'écrire vous croyez pas ?
BILLY:Non (montrant sa tête)Tout est là dedans
PACEY: (rigole)Ca vous regarde. Ensuite à droite vous tombez sur un " stop " et le lycée est sur la gauche vous pouvez pas le rater. (Pause)Euh attendez ! Je vais par la bas justement on pourrait peut être y aller ensemble je me ferai un plaisir de vous guider
BILLY:Monter avec un conducteur...aussi imprudent c'est pas sérieux. Non non trop dangereux (Il démarre)
*
[Chambre de Joey. Joey marche dans tout les sens et Bessie met Alexandre dans son berceau]
BESSIE:Il est l'heure de faire dodo (elle le couche)
JOEY: (frappant à une porte)Bodie ! Je voudrais me sécher les cheveux (Bessie et elle sont à la même commode, Joey se coiffe)Eh c'est ma commode !
BESSIE:Oui mais je vais être en retard au travail. Ouh tu as une de ces têtes
JOEY:Figure toi que ton bébé m'a empêché de dormir, j'ai pas fermé l'½il, j'ai même pas pu réviser mon espagnol et j'ai un contrôle !
BESSIE:Ecoute Joey je sais que c'est dur depuis la naissance d'Alexandre mais fais l'effort de comprendre c'est notre premier bébé et on a besoin d'un temps d'adaptation. Mais je te promets que les choses iront beaucoup mieux dès qu'on aura compris ce qui nous arrive
JOEY:Dans combien de temps ?
BESSIE:Oh...deux, trois ans maximum
JOEY:Chouette (elle part)
*
[Couloir du lycée. Dawson et Joey sont assis dans les escaliers ]
JOEY:Mi hermano Ricardo es muy alto
DAWSON:Si, si
JOEY:Merci Dawson je te revaudrai ça
DAWSON:Ce qui me plairait ce serait d'apprendre des phrases un peu plus intéressantes
JOEY:Ou est ta petite copine ?
DAWSON:Je ne sais pas je ne l'ai pas vu. On continue ? Alors...la bicyclette de mon oncle vient du Mexique
JOEY:La bicicleta de mi tio es de Mejico
DAWSON:Exact. Bravo
JOEY:A part ça tu racontes plus rien. Ça se passe bien avec Jen ? Est ce que ça va comme tu veux ?
DAWSON:Ouais. On a vécu un petit passage à vide mais ça va maintenant...ça s'est complètement arrangé
JOEY:Bon...tant mieux (La sonnerie retentit)
DAWSON:Bueno (il se lève)
JOEY:Et oui...bueno (elle se lève et Jen arrive derrière eux)
DAWSON:Ah Jen
JEN:Ah je te cherchais
DAWSON:Ca va ?
JEN:Oui et toi ?
DAWSON:Très bien
JEN: (parlant de son pull)Oh c'est mignon
DAWSON:Merci (à Joey)Ton livre et bonne chance
JOEY:Merci (Dawson et Jen se tiennent la main)
DAWSON:Ah au fait ça tient toujours pour le bowling ce soir ?
JEN:Oh oui vivement ce soir
JOEY:Je vous laisse salut
DAWSON:Salut Joey (Jen change de tête en regardant derrière Dawson. On peut apercevoir Billy le type de tout à l'heure. Joey le remarque)On y va ? Allez on a cours de math
JEN:Tu, tu peux y aller Dawson j'ai...oh zut...j'ai oublié quelque chose...vas y je préfère te rejoindre
DAWSON:T'es sure ?
JEN:Ouais...ouais ouais vas y je te rejoins
DAWSON:D'accord...très bien (Il part et Jen avance vers Billy, Joey les regarde puis entre dans la classe)
JEN:Billy mais qu'est ce que tu viens faire ici ?
BILLY:C'est comme ça que tu accueilles l'amour de ta vie ?
JEN:Oh pardon. Bonjour Billy va t'en s'il te plaît
BILLY:Bonjour (Il s'avance pour l'embrasser)
JEN: (reculant)Non
BILLY:Jen...j'ai conduit toute la nuit pour venir te voir
JEN:New York est à 4 heures à peine
BILLY:Je me suis perdu (Dawson les regarde de derrière le mur)
JEN:Tu imagines ce que dirait ma grand mère si elle apprenait que tu es ici ? Si mes parents m'ont envoyé à Capeside c'était pour m'éloigner de toi tu le sais...et puis les choses ont changé tu comprends ? Moi aussi j'ai beaucoup changé, je ne suis plus la fille que tu connaissais à New York, j'ai...
BILLY:Il faut que tu me racontes tout ça euh...viens faire un tour avec moi et tu m'expliqueras ce qui s'est passé (Dawson continue de les regarder intrigué)Viens deux minutes c'est pas trop te demander (Jen hésite puis s'avance vers la sortie suivant Billy)
JEN:D'accord...deux minutes pas plus (Ils sortent et Cliff arrive derrière Dawson qui est abasourdi)
CLIFF:Dawson ?
DAWSON:Hum ?
CLIFF:Salut. Je cherche Jen tu sais pas ou je peux la trouver ?
DAWSON:Non...non désolé pourquoi ?
CLIFF:Tu peux lui dire que samedi je fais un barbecue et que si ça la tente elle sera la bienvenue. T'es invité toi aussi bien sur
DAWSON:Merci ce sera avec plaisir
CLIFF:Tiens toi qui la connais bien tu le sais peut être...elle a pas de petit ami si ?
DAWSON:Ah...si...si elle en a un, moi
CLIFF:Ah ouais
DAWSON:Ah oui
CLIFF:Ah c'est c'est...c'est chouette, chouette (Il part)
*
[Chez Dawson. Gale et Mitch sont dans la cuisine. Elle regarde un magazine et Mitch lit le journal]
GALE:Pourquoi pas du yoga ? L'escrime ? Non non non non. Des leçons de plongée ? Qu'est ce que tu en penses ?
MITCH:C'est cher. Les combinaisons, les bouteilles, c'est pas donné. En plus des 40 dollars de l'heure pour le moniteur...mais c'est toi qui fait vivre la famille alors c'est pas à moi de décider
GALE:Pourtant j'aimerais que tu décides. Le docteur Quinan nous conseille vivement d'essayer quelque chose qu'on a jamais fait
MITCH:Mais si c'est que ça c'est simple. L'échangisme c'est une chose qu'on a jamais pratiqué ça devrait répondre à tes désirs
GALE: (pause)Quand cesseras tu de me punir ?
MITCH:Quand je cesserai d'imaginer ma femme dans les bras d'un autre (pause)Quand je n'aurai plus mal
*
[Jardin à côté de chez Jen. Jen est avec Billy]
JEN:Je me sens très bien depuis que je suis ici alors...surtout...ne le prends pas mal...c'est mieux pour nous deux...je souhaiterai que tu t'en ailles
BILLY:D'accord mais il faut que tu m'aides. Je suis trop fatigué pour repartir ce soir...et puis j'ai pas de quoi me payer l'hôtel. Si tu pouvais me trouver un endroit ou passer la nuit je...je repartirai dès demain (Dawson arrive)
DAWSON:Ca va ?
JEN:Oh D...Dawson euh...oui oui tout va très bien
BILLY:Bonjour (ils se serrent la main)Billy Conrad
DAWSON:Bonjour
JEN:Billy est un ami il arrive de New York. Euh...est ce que je peux te parler une seconde ?
DAWSON:Oui (ils partent à l'écart)
JEN:Ca va peut être te sembler bizarre...est ce que ça t'ennuierait qu'il...qu'il passe la nuit chez toi ?
DAWSON:Qu'il dorme chez moi ?! Mais je ne sais même pas qui est ce type ! Pour moi c'est un parfait inconnu je...je ne sais rien de lui !
JEN:Bon qu'est ce que tu veux savoir ?
DAWSON:Des tas de choses mais...pour commencer c'est juste un ami ou un peu plus que ça ?
JEN:Tu sais tout. Je t'ai déjà parlé de Billy
DAWSON:C'est le type...je veux dire...c'est le type avec qui tu étais dans le lit de tes parents ?
JEN:Oui mais...m...mais y a plus rien entre lui et moi, je lui ai même parlé de nous. Il sait que je suis avec toi c'est fini entre Billy et moi mais...il reste mon ami. Tu me rendrais service en acceptant qu'il passe la nuit chez toi. Crois moi Dawson...tu représentes dix fois plus pour moi que tout ce qu'il a pu représenter. S'il te plaît fais le pour moi (Billy lui met le sac sur l'épaule)
BILLY:Merci monsieur
DAWSON:Y a pas de quoi
JEN:Merci (elle essaie de l'embrasser mais il part énervé. Il rattrape Billy et lui rend son sac. De loin Jen se tient la tête)
*
[Chambre de Dawson. Billy visite]
BILLY:Ca doit pas être évident pour toi
DAWSON:Quoi ?
BILLY:De m'héberger. De partager ta chambre avec l'ex petit ami de ta copine c'est pas évident comme situation
DAWSON:C'est seulement jusqu'à demain
BILLY:Ah ouais ? Jen a dit jusqu'à demain c'est vrai ? Alors comme ça ta passion c'est le cinéma ?
DAWSON:Oui c'est exactement ça (Billy prend une peluche de E.T)
BILLY:Ouuuuuuuuh. Regardez ça si c'est pas mignon
DAWSON:C'est une pièce de collection (il lui prend)et puis si il faut que tu restes un jour de plus je préfère le savoir tout de suite
BILLY:Ecoute moi bien. Je ne m'en irai pas demain. En fait je n'ai pas l'intention de m'en aller avant que Jen t'ait quitté pour revenir avec moi et maintenant la question est...comment vas tu réagir ? Tu vas demander à ton papa de me mettre dehors ou tu vas me virer toi même dès demain matin ? (Dawson fait une drôle de tête et Billy rigole)Tu n'as aucun sens de l'humour regarde toi. T'as les intestins noués, t'as du mal à respirer. Ouais...(il se couche)je repars surement demain matin...mais en attendant je passe la nuit avec toi et on devrait pas rater cette belle occasion de discuter tous les deux. Je parie que tu crèves d'envie de savoir comment était Jen à New York. Alors...vas y...interroge moi
DAWSON:Je sais déjà tout ce que je dois savoir sur Jen et sa vie à New York. Je n'ai pas d'information à quémander ni de curiosité à satisfaire elle m'a tout dit
BILLY:Tu connais les grandes lignes. Elle est moi dans le lit...on l'envoie ici pour l'éloigner de moi et tu connais la suite...mais je doute que Jen t'ait fait part de tous les détails. Y a forcément des zones floues dans l'histoire j'en suis persuadé. A mon avis t'en sais pas la moitié...ou en tout cas tu ne sais pas tout (Dawson fait une drôle de tête)
*
[Salon des Potter jour. Joey lit dans le salon avec le couffin d'Alexandre. Dawson entre]
DAWSON:Joey il faut que je te parle c'est urgent (elle se lève)Ma vie est en train de tourner au drame je ne sais plus ou j'en suis
JOEY:Si tu le réveilles t'es mort parle moins fort ! (Ils vont à l'écart et chuchotent)Bon...c'est quoi ton problème ?
DAWSON:Hier je te disais que tout allait parfaitement bien entre Jen et moi. Mais c'était hier depuis son ex petit ami est arrivé de New York et il s'est installé chez moi
JOEY: (sourit)Ah c'est ce garçon super mignon qui était au lycée ?
DAWSON:S'il te plaît
JOEY:J'vois pas ce que ça fait tu es toujours avec Jen. Vous êtes en couple non ?
DAWSON:Mais oui bien sur
JOEY:Alors ?
DAWSON:Ben il a suffi que ce type débarque pour que tout à coup le bowling devienne ringard et misérable
JOEY:Dawson le bowling c'est ringard de toute façon
DAWSON:Ah bon. Ce Billy est chez moi et ça me gêne. Si je le vire je passerai pour une ordure...un nul. Si j'accepte qu'il reste je passerai pour...pour un crétin alors qu'est ce que je fais ?
JOEY:Ben...
DAWSON:J'ai l'impression que c'est héréditaire les problèmes de couple
JOEY:Je voudrais surtout pas te contrarier mais tes problèmes n'ont rien d'extraordinaire. Tu sais le divorce et les mésententes font partie de l'existence et...
DAWSON:La mésentente j'assume mais le divorce euh...je me demande quel degré d'humiliation on peut supporter dans un couple avant d'atteindre le point de non retour
JOEY:De qui on parle ? Du père ou du fils ? (Il soupire elle sourit)Détends toi...ça va se régler t'en fais pas. Garde ton calme et tu verras ton problème va disparaître comme il est arrivé
DAWSON:Tu crois ?
JOEY:J'en suis sure
DAWSON:D'accord alors j'attends
JOEY:Je te dis que ça va s'arranger
DAWSON:Ouais merci t'es la meilleure (Il lui tapote l'épaule et part. Elle le regarde partir. Le bébé se met à pleurer, elle est découragée)
*
[Jardin jour. Jen et Dawson se promènent]
JEN:Je voulais te remercier. Je tenais à te dire combien j'appréciais ta générosité...l'accepter chez toi c'est si gentil (Ils s'arrêtent)
DAWSON:Billy n'est pas venu jusqu'ici pour...admirer le paysage. Non il est pas venu pour ça...il est là pour te récupérer. Je ne comprends pas ton attitude...ou bien tu penses que je suis un abruti ou bien tu crois que je suis...
JEN:Oh Dawson je lui ai dit que c'était terminé, je lui ai parlé de toi et moi j'ai bien insisté
DAWSON:Il n'a pas l'air d'avoir saisi le message tu es sure d'avoir bien insisté ?
JEN:Dawson...je ne veux rien te cacher. Oui Billy...a encore des sentiments pour moi. On... On a pas eu l'occasion de se dire au revoir, mes parents m'ont fait quitter New York si vite que je n'ai pas pu lui dire que c'était fini
DAWSON:Je croyais que tu voulais oublier toutes les mauvaises expériences
JEN:Oui c'est vrai mais Billy n'en fait pas partie, c'est le seul garçon qui m'ait traité avec respect, il a été gentil avec moi
DAWSON:Tu vas retourner avec lui ?
JEN:...
DAWSON:D'accord il faut que tu réfléchisses
JEN:Oh ce n'est pas si simple...je ne sais plus ou j'en suis
DAWSON:Nous sommes invités chez Cliff Eliot ce soir je veux que tu viennes avec moi. Je veux que tout redevienne normal et que Billy s'en aille
JEN:Je n'ai pas le droit de le renvoyer comme ça
DAWSON:Oh oui bien sur il t'a traitée avec respect...mais il me semble que moi aussi Jen. Et regarde comment tu me remercies, tu me mets un de tes premiers amants sous le nez et tu me l'imposes dans ma propre chambre !
JEN:Dawson...essaie de me comprendre ne sois pas si cruel ! Tu aurais tort de croire que la situation est agréable pour moi, imagine...imagine qu'une de tes ex resurgisse dans ta vie au moment ou tu t'y attends le moins...comment tu te sentirais ? Comment est ce que tu...
DAWSON:Je te rassure tout de suite ça n'est pas possible ! Parce que je n'ai pas d'ex petite amie ! Tu es ma petite amie la première et l'unique et j'aimerai éviter à l'ex de Billy de devenir mon ex aussi !
JEN:Mes sentiments pour toi n'ont pas changé j'espère que tu le sais. Comprends et sois indulgent
DAWSON:Je t'ai très bien compris malheureusement (Il part)
*
[Vidéoclub jour. Pacey est au comptoir, il regarde un film. Il arrête la télé en voyant Joey entrer]
JOEY:Je voudrais louer " Le patient anglais "
PACEY:Je peux te conseiller un film plus drôle, moins démoralisant
JOEY:Non il est passé sur le câble hier soir et le bébé s'est endormi. C'est la première fois que bébé dort, d'habitude bébé ne dort pas et comme il ne dort pas je ne dors pas, et quand je ne dors pas je suis très irritable et je suis incapable de faire un sourire alors Pacey si il te reste un peu d'humanité loue moi ce film immédiatement et accorde moi quelques minutes de paix dans mon enfer quotidien. S'il te plaît
PACEY:D'accord. Mais...si tu veux mon avis...ce n'est pas ici qu'il fallait entrer...c'est dans une pharmacie
JOEY:Tiens au fait...j'ai entendu dire que l'ex copain de Jen est à Capeside. T'as pas pu voir qui c'était ?
PACEY:Oh si une espèce de charlot qui a failli me renverser avec sa vieille décapotable (il lui donne la cassette)
JOEY:Qu'est ce que t'en penses ? Ils vont reprendre ? Jen va retourner à ses habitudes ?
PACEY:J'avoue que j'en sais rien (pause)Mais si Jen quittait Dawson pour Billy le Kid ça ferait plaisir à quelqu'un que je connais bien
JOEY:Si tu me connais si bien tu dois savoir que je ne suis pas une briseuse de ménage mais...si Jen se sent attirée par ce garçon ce qui est apparemment le cas...qu'est ce qu'on peut y faire ?
PACEY:Ecoute Joey...personnellement je me suis jamais vraiment intéressé à ta vie parce que...entre nous ta vie n'est pas particulièrement intéressante mais...il y a une chose que j'aimerai savoir. Est ce que ça te ferait pas très plaisir que l'ex petit ami de Jen soit en ville avoue le
JOEY:Plaisir non mais c'est plutôt intriguant tu diras pas le contraire
PACEY:Franchement...ce que tu espères tout au fond de toi c'est qu'à cause de lui Jen et Dawson se séparent
JOEY: (sourit)T'y es pas du tout ! Tu...non c'est c'est...mais qu'est ce que tu racontes, t'es dingue ou quoi ?!
PACEY:On se connaît depuis longtemps tous les trois et moi jusqu'à présent j'ai toujours observé calmement les choses se dérouler mais il est temps maintenant de dire ce qu'il en est. Toi tu es follement follement amoureuse de monsieur Dawson Leery et tu meurs d'envie de lui mettre le grappin dessus c'est pas vrai ? Hein ?
JOEY:Pacey tu me débectes
PACEY:Dans le mille (Elle part et se retourne en lui lançant un regard noir)Rembobine hein sois gentille !
*
[Cuisine des Leery jour. Gale et Mitch entrent]
MITCH:Tu vas pas en faire un plat !
GALE:L'instruction était claire, ne pas s'éloigner de plus d'un mètre de son coéquipier !
MITCH:Ca c'est comique hein, on me reproche à moi d'avoir délaissé ma coéquipière
[Dawson entend la dispute de ses parents, il est dans sa chambre et semble inquiet]
GALE:Le moniteur a expliqué pourquoi on peut se retrouver avec plus d'oxygène ou coincé dans un récif !
MITCH:Surtout dans une piscine. Qu'est ce qui pouvait nous arriver au pire de toucher le fond?
GALE:C'est pas la question. Je ne peux pas faire ce travail toute seule. Si tu as décidé de bouder cette psychothérapie nous perdons tous les deux notre temps. Dans ce cas tu ferais bien de me le dire tout de suite parce que...ça me rendrait service !
*
[Ice House. Il y a un monde fou et elle zigzague entre les tables]
JOEY:Vous avez choisi ?
CLIENTE:Euh...voyons...non
JOEY:Tout est très bon hein n'hésitez pas
BESSIE:Joey la table 5
CLIENTE:Je crois...que je prendrai simplement...un café ça ira
JOEY:Un café ? Tout de suite (elle part à une autre table)Vous avez choisi ?
CLIENT:Oui ça fait une demie heure
BESSIE:Ca c'est la table 8 je t'ai dit la table 5
JOEY:Oh c'est vrai (elle part)
CLIENTE:S'il vous plaît je peux avoir mon café ?
JOEY: (agacée)Oui madame ça arrive (elle zigzague entre les tables)Tout de suite ! (Pacey arrive)
PACEY:Salut Joey
JOEY:Oh merci Satan de finir ce service en envoyant un de tes disciples pour m'achever !
PACEY:Qu'est ce que tu fais ce soir ?
JOEY:Pardon ?
PACEY:Non c'est pas ce que tu penses...euh voilà...en fait je cherchais une fille pour sortir ce soir et comme je ne trouvais pas j'ai pensé à toi
JOEY:Ah
PACEY:Ca te plairait d'aller à une fête sur la plage avec moi ? (Joey débarrasse une table, Pacey la suit. Elle lui met les assiettes sur les bras)
JOEY:Oh oui rien ne me ferait plus plaisir mon petit Pacey mais là je suis occupée
PACEY:Bon allez Joey je suis sur que ce sera bien
JOEY:Ouais. Quand j'aurais servi un million de plateaux de fruits de mer, lavé les assiettes, les plats, les couverts et dégraissé les parois de la vieille friteuse je me disais que je prendrais bien un petit billet pour les îles Canaries et que je pourrais ouvrir un petit resto là bas ! Qu'est ce que t'en dis ? (à la cliente)Pardon
PACEY:C'était quand la dernière fois que...(Elle le pousse pour passer et aller derrière le comptoir)oh ça va ça va ça va. Attends Joey quand es tu sortie t'amuser pour la dernière fois ?
JOEY:Il y a un siècle (ils posent les assiettes)
PACEY:Il y aura Dawson ça peut être bien
JOEY:Ca m'est égal
PACEY:Je crois qu'il vient seul (Joey sourit, Bessie arrive et enlève le tablier de Joey)
BESSIE:Vas y
JOEY:Mais on est débordé !
BESSIE:Sarah prendra la relève
JOEY:Vous vous en sortirez jamais !
BESSIE:Salut à demain
PACEY:Merci (Il la tire par le bras)Viens ! Merci Bessie (Ils partent)
*
[Chambre de Dawson, jour. Mitch entre]
MITCH:Dawson ?
DAWSON:Oui ?
MITCH:Bonsoir
DAWSON:Bonsoir
MITCH:Comment va la vie ?
DAWSON:Compliquée et toi ?
MITCH:Compliquée. Nous sommes dans ce que le docteur Quinan appelle dans son jargon le niveau 4
DAWSON:Le niveau 4 ? Et à quoi ressemble le niveau 5 ?
MITCH:Peu importe. Et toi raconte, ou est Billy le Kid ?
DAWSON:Il passe l'âpres midi avec son ex petite amie...qui se trouve être mon actuelle petite amie autrement dit j'irai certainement à la soirée barbecue tout seul...pendant que Jen sera avec...mon camarade de chambre. Je me demande ce que c'est comme niveau
MITCH:Niveau lycée
DAWSON:On est plus à la mode toi et moi. On est sympa...honnête mais ça fait un demi siècle qu'on est complètement dépassé
MITCH:Dawson...je pense être très mal placé pour te conseiller dans ce domaine tu comprends pourquoi. Seulement je crois que...chaque histoire a sa part de désillusion, de problème, de doute et de chagrin. Ce qui prétendent ne jamais avoir souffert ont beaucoup de chance...ou alors ils sont très seuls. Ce qui compte...c'est de surmonter ça
DAWSON:Comment ?
MITCH:Avec des compromis...des larmes...des cours de plongée ou de claquette. Chacun doit trouver son exutoire
DAWSON:Et ça marche ?
MITCH:Je ne peux pas te le dire. Je n'en ai pas la moindre idée
*
[Embarcadère jour. Jen est avec Billy]
BILLY:Si je m'écoutais je te kidnapperai...et je te ramènerai à New York avec moi
JEN:Pour me retrouver à galérer ? Non merci. Je suis chez moi ici
BILLY:Si je comprends bien...tu me quittes...pour un type...qui dort...avec la poupée de E.T ?
JEN:C'est une pièce de collection c'est pas...
BILLY:C'est une poupée !
JEN:Billy...ça m'a fait plaisir de te revoir mais...mais il faut que j'aille à cette soirée pour retrouver Dawson...
BILLY:Bien sur
JEN:...je lui dois un minimum d'explication
BILLY:Avant que tu t'en ailles....puisqu'on ne sait pas...quand on se reverra ni si on se reverra...en souvenir du bon vieux temps...accorde moi...un dernier...baiser
JEN:Un baiser, un seul et tu t'en vas ?
BILLY:Parole de scoot (Elle lui donne un baiser très bref)
JEN:Au revoir Billy (Elle part, il la regarde)
*
[Plage jour. Des personnes jouent, Joey est debout au bord de la terrasse , Pacey sort de la foule et la rejoint]
PACEY:Alors qu'est ce que je te disais c'est génial
JOEY:Ah ouais formidable. Je suis prête pour le bain de foule quand tu veux
PACEY:Oh Mélissa Fife est là regarde c'est la fille de mes rêves. Comment tu me trouves ?
JOEY:Tu connais la pub pour le papier toilette parfumé ?
PACEY: (partant)Doucement ma belle, la jalousie ne mène nulle part (Joey reste là et sourit en apercevant Dawson qui vient vers elle)
JOEY:Salut
DAWSON:On s'amuse ici hein ?
JOEY:Oh ouais on s'éclate
DAWSON:La dernière fois que j'ai vu ça c'était au club de foot junior
JOEY:Ah oui c'était encore mieux parce que ce jour là il y avait des pom pom girl (Ils se sourient)
DAWSON:On prend un verre et on se fait une soirée vidéo ?
JOEY:J'osais pas te le demander
DAWSON:Je reviens tout de suite (il part et elle sourit)
[Plus loin Dawson se sert un verre et Jen arrive]
JEN:Salut Dawson
DAWSON:Tu es venu ? Je croyais que...
JEN:Je voulais absolument être là, j'avais besoin de te voir. Je te demande de m'excuser, je n'avais pas le droit de te traiter de cette façon, je je je sais pas ce qui m'a pris, je me sens bête...(Il l'interrompt en l'embrassant)Viens allons nous en
[Plus loin Joey attend Dawson. Un garçon aux cheveux longs arrive avec un verre]
GARCON:T'as soif ?
JOEY:Non merci
GARCON:J'ai un verre de plus alors prends le
JOEY:Non mon ami est allé m'en chercher un merci
GARCON:Ah ouais ? C'est qui ton ami ?
JOEY:Dawson Leery tu connais pas
GARCON:Oh si ouais ouais Dawson. Je viens de le croiser là il est parti avec une fille, une blonde (Joey regarde la plage et voit Dawson marcher avec Jen)T'as soif ? (Elle prend le verre et boit)
[Plage, Jen marche avec Dawson]
JEN:Je m'en veux, je m'en veux énormément. J'ai honte de mon comportement, il a suffi que Billy pointe le bout de son nez pour...pour que toutes mes bonnes résolutions s'envolent. J'ai séché les cours, j'ai...(Billy arrive)
BILLY:Tu es dure avec toi même non franchement elle est dure avec elle même non ?
DAWSON:J'aimerai comprendre je croyais que tu lui avais dit de partir
JEN:Je lui ai dit de partir je te le jure !
BILLY:C'est vrai c'est vrai oui oui seulement j'ai appris à lire entre les lignes
DAWSON:Ou est ce que tu veux en venir ?
BILLY:Disons que j'ai analysé notre baiser d'adieu et...la conclusion c'est qu'il contenait plus de baiser que d'adieu en fait
DAWSON:Tu l'as embrassé ?!
JEN:C'était un baiser d'adieu ! Et rien de plus qu'un baiser d'adieu
BILLY:Si c'était simplement ça je m'en vais immédiatement mais dis le moi en face Jen. Dis moi que ce n'était qu'un baiser d'adieu (elle ne dit rien)
[Plus loin, Joey danse avec un verre à la main et le garçon de tout à l'heure. Pacey arrive]
PACEY:Excusez moi. Euh c'est pas que je m'inquiète mais tu devrais y aller doucement avec ce cocktail
JOEY: (saoule)Pacey je te le dis pas assez souvent mais...t'es un ami génial super et...
PACEY:Oui je te remercie c'est bien
GARCON:Il te... t'embête Chloé ?
PACEY:Euh j'ai deux choses à te dire. D'abord...elle s'appelle pas Chloé mais Joey et deuxième...(à Joey qui boit)Arrête (il lui enlève le verre)je suis un ami je lui veux du bien
GARCON:Ouais merci pour l'info mais tu nous lâches maintenant. Tu viens on va faire un petit tour (Ils partent)
JOEY: (à Pacey)Salut
[Retour sur la plage]
DAWSON:Dis lui que ce baiser ne représentait rien
JEN:Essaie de comprendre s'il te plaît fais un effort c'est une situation troublante, difficile, je je crois...
DAWSON:Que quoi ?! Tu es tellement bouleversée que tu n'es même pas capable de répondre à une question simple c'est ça ?!
BILLY:Il me semble qu'elle a répondu à ta question et que cette réponse tu refuses de l'entendre
DAWSON:Toi tu restes ou tu es ça se passe entre elle et moi ça ne te regarde pas !
BILLY:C'est sur ce point qu'on est pas d'accord tu vois parce que ça me concerne, ça me concerne très sérieusement. Si l'un de nous doit se sentir de trop dans cette histoire mon vieux il faut bien que ce soit clair, ça ne peut être que toi ! Je connais Jen depuis longtemps. Elle était avec moi bien avant d'entendre parler de...de Dawson et de son monde imaginaire
DAWSON:Oui avec toi et tous les autres ! (Jen le regarde)
JEN:Je reconnais que j'ai fait d'énormes bêtises mais j'ai vécu dans la réalité pas dans un monde merveilleux
DAWSON:Jen excuse moi je ne voulais pas t'insulter je voudrais savoir à quoi m'en tenir. L'un de nous doit partir qui veux tu que ce soit lui ou moi ? Qui est de trop dans l'histoire ?
JEN:C'est...c'est moi (elle part)
DAWSON ET BILLY:Jen !
DAWSON:Alors tu es content ?
BILLY:Je suis assez content et toi ?
[Sur un autre coin de la plage Joey et le garçon aux cheveux longs se font des papouilles]
JOEY:Qu'est ce que tu fais ? On devait pas danser ? (Elle fait un petit rire bête)
GARCON:On fera tout ce que tu veux ma douce tout ce que tu veux (Pacey l'écarte d'elle)
PACEY:Allez Joey tu lui dis au revoir ce type est un violeur
GARCON:Encore toi ? Tu vois pas qu'elle veut rester ?
JOEY:Je veux rester Pacey
PACEY:Bon ça suffit la fête est terminée ! (Le garçon donne un coup de poing à Pacey et Pacey le lui rend mais beaucoup plus fort, Dawson arrive)
DAWSON:Ca va ?
PACEY:Ouais (Dawson rejoint Joey qui s'écroule plus loin)Joey ?
JOEY: (saoule)Dawson. Merci...tu es mon héros
(Pacey est étonné étant donné que c'est lui le héros dans l'histoire)
*
[Devant chez Joey nuit. Dawson et Pacey tiennent cette dernière]
PACEY:Je t'avais dit d'y aller doucement et tu m'as pas écouté
JOEY:La ferme
DAWSON:Faîtes pas de bruit. Vaut mieux pas que Bodie la voit dans cet état
PACEY:Bon vous allez rester là, moi je passe devant, je vais préparer le lit de la poivrote
DAWSON:Oui oui c'est ça vas y et surtout fais attention de ne pas réveiller le bébé (Pacey rentre et Joey manque de tomber)Doucement. Tu peux marcher
JOEY:Non
DAWSON:Ah
[Dans la chambre, Pacey marche sur la girafe d'Alexandre et ce dernier commence à pleurer. Pacey éteint le moniteur]
PACEY:Dodo le bébé. Tu vas faire comme ton ivrogne de tatie, tu vas piquer un bon petit roupillon hein ? (Le bébé continue de pleurer)
[Salon. Dawson et Joey vont vers le canapé]
DAWSON:Voilà. Allonge toi c'est ça. Lève les jambes (Il la couche, elle s'endort)Joey...tu as eu une semaine difficile je comprends...tu ne dis rien, tu gardes tout pour toi. C'est pour ça que tu as bu ce soir...pour t'évader de cette vie
JOEY:Sauce tartare
DAWSON:Hein ?
JOEY:Sauce tartare pour la 5 vite
[Chambre. Pacey essaie de calmer le bébé]
PACEY:Chuuuuuuuuut. Tais toi tiens tiens c'est ça que tu veux ? (Il lui tend le biberon mais Alexandre le refuse)Hein ? Tiens allez bois. Oh attends euh...oh non il doit bien y avoir un moyen pour calmer ce gamin
[Salon. Joey est endormie, Dawson est assis à côté d'elle]
DAWSON:C'est peut être pas le bon moment pour t'en parler...non c'est peut être le meilleur moment. Je me rends compte...de la confusion de nos sentiments...rien n'est clair. Je suis incapable de qualifier notre relation...et c'est pareil pour toi. Mais...je veux que tu saches que...si tu as besoin de moi, tu n'as qu'un mot à dire. Je serai toujours là pour toi (Elle bouge puis l'embrasse. Un instant après elle se rendort, Dawson est surpris)
[Chambre]
PACEY:Ensuite cet homme qu'on a appelé le patient anglais se retrouve avec elle dans une grotte. Elle lève les yeux et lui dit un truc du genre euh " Oh je t'en supplie ne me laisse pas, promets moi promets moi que tu reviendras " alors le type touché la regarde droit dans les yeux et il lui dit un truc du genre " T'en fais pas chérie je t'abandonnerai pas à moins que mon avion ne soit abattu par les nazis que je me retrouve complètement brûlé et défiguré, je reviendrai te chercher mon amour " Ca te plaît ? (Le bébé ne pleure plus, il s'est endormi. Dawson arrive)
DAWSON:Elle s'est endormie sur le divan
PACEY: (au bébé)Salut. Dors bien bonhomme (Il rebranche le moniteur et ils partent)
*
[Chez Dawson. Gale est dans le hall et range le matériel de plongée dans une caisse. Mitch arrive]
GALE:Finalement c'était pas une très bonne idée les cours de plongée
MITCH:Ouais je ne pense pas non plus que la plongée, le ski nautique ou...le saut à l'élastique puissent apporter...une solution à nos problèmes
GALE:Je sais. J'ai cru...que nous avions besoin de nouveauté
MITCH:Moi je ne suis pas certain du tout que nous ayons besoin de nouvelles expériences. Je pense plutôt que nous avons été négligeants dans le passé. Gale je t'aime...et pour te garder je suis prêt à faire tout ce qu'il faut. Alors...pourquoi ne pas commencer par les choses simples...les choses de la vie (Il allume la musique)qui ne nécessitent ni régulateur, ni...ni parachute, ni bouteille d'oxygène
GALE:D'accord. Comme quoi ?
MITCH:Vous dansez ? (Ils dansent. Elle essaye de l'embrasser, il l'en empêche)Une seule chose à la fois (Ils continuent de danser)
*
[Dans une barque nuit. Dawson et Pacey rament]
DAWSON:Joey était complètement saoule. Elle a déliré sur les sauces tartare, elle m'a embrassé, elle s'est écroulée et elle s'est endormie
PACEY:Elle t'a embrassé ?!
DAWSON:Oui
PACEY:Tu veux dire qu'elle t'a fait la bise ou qu'elle t'a embrassé, embrassé ?
DAWSON:Et ben...elle m'a embrassé quoi (Pacey sourit)Mais tu sais ça veut rien dire...elle était complètement dans le gaz tu as bien vu, elle m'a sûrement pris pour Brad Pitt...ce que je peux comprendre
PACEY:Dawson...parfois je me demande ce que tu as dans les yeux. Un de ces jours...il faudra prendre ton courage à deux mains et affronter la réalité. En fait elle t'a confondu avec personne, dis toi que cette fille est folle amoureuse, accro, mordue, elle est dingue de toi
DAWSON:Arrête s'il te plaît. On se connaît bien Joey et moi. C'est formidable d'avoir des amis de longue date. La plupart du temps on a même pas besoin de se parler pour se comprendre...l'autre saisit tout d'un simple regard. Ouais on a cette chance Joey et moi...c'est fantastique je suis d'accord mais...mais ça n'est pas de l'amour
PACEY:Alors finalement ça ne te semble pas curieux que durant ce week-end désastreux pour toi et ta petite copine Jen on se retrouve assis là toi et moi à parler de ton amie Joey ?
DAWSON:L'amour c'est avec Jen...c'est quelque chose d'excitant, de nouveau et d'inconnu. En tant que débutant il m'arrive d'être dépassé...mais...mais je suis convaincu qu'il y a une différence entre l'amour et l'amitié
PACEY:Mais est ce que toi tu sais la faire cette différence ?
DAWSON:Oui (silence)Et toi tu sais pas ce que tu dis
*
[Chambre de Dawson. Billy fait son sac et Dawson arrive]
DAWSON:Ah tu t'en vas déjà ?
BILLY:Oui. Je vais regarder le lever du soleil, il paraît que c'est un spectacle superbe ici à cette époque de l'année
DAWSON:J'espère que tu n'as rien essayé de voler...à part ma petite amie
BILLY:Ca va détends toi t'as gagné. J'ai discuté avec Jen et apparemment...elle est moins indécise qu'elle en avait l'air. Finalement c'est le gentil garçon qui garde la fille. Ah oui au fait...si ça roule bien je suis capable de faire New York, Capeside en moins de 3 heures. Occupe toi bien d'elle Dawson
DAWSON:Compte sur moi (Il part. Dawson regarde par la fenêtre. Il voit Jen sur les docks devant chez lui)
*
[Docks nuit. Dawson rejoint Jen et l'attrape par la taille. Elle est dos à lui. Elle pleure mais il ne s'en rend pas compte]
DAWSON:Je commence à me demander si je suis aussi gentil que je le prétends. Je passe mon temps à m'excuser. Excuse moi pour ce que je t'ai dit tout à l'heure, j'avais peur...
JEN: (se détachant de lui)Ecoute...tu...tu t'es toujours montré très curieux de ce que ma vie avait pu être à New York. La vérité c'est qu'elle n'était pas très différente de celle d'...aujourd'hui...je n'habite plus à New York mais je suis la même tu sais, la même petite sotte...qui a toujours préféré se réfugier dans les bras d'un garçon plutôt que d'affronter la vie
DAWSON:Je sais que c'est faux. C'est à cause de Billy, le fantôme est reparti...il a emporté avec lui le passé alors pense au présent
JEN:Quel présent ? Dawson...je viens d'avoir 16 ans...et je ne suis jamais restée chez moi un samedi soir, je ne suis jamais allée à une fête sans cavalier...c'est comme ça. Je suis jolie, j'ai énormément de chance et pas mal d'argent et...et...ça ne m'empêche pas d'être malheureuse très souvent. Aujourd'hui j'ai dit à Billy que c'était fini...
DAWSON:Je le sais je l'ai vu
JEN:...et maintenant je vais te dire la même chose
DAWSON:Quoi ?...Jen...
JEN:Oh tout à l'heure...je t'ai accusé de vivre retranché dans un monde imaginaire mais en fin de compte...je t'ai toujours envié. Pour toi tout est nouveau...neuf, inconnu. J'échangerai volontiers toutes mes expériences contre un soupçon de...de ton idéal, de ta naïveté. J'aurais aimé te le dire autrement je regrette...
DAWSON:Oh non calme toi calme toi ça va s'arranger je sais que ça va s'arranger...
JEN: (pleurant)Non c'est fini c'est terminé !
DAWSON:...il faut tourner la page, je préfère en parler demain, demain matin là tu es fatiguée, bouleversée tu ne peux pas prendre une décision...
JEN:Dawson je t'en prie écoute moi ! Ecoute moi. Je dois te quitter, j'ai besoin d'être seule, j'ai besoin de recul, je je veux voir si je suis capable de vivre ma vie
DAWSON:Tu as attendu que je tombe vraiment amoureux de toi pour...pour me laisser tomber! (Il se retourne)
JEN:Tu vas me manquer
DAWSON: (sarcastique)Oh c'est ça
JEN:Je vais dormir à 30 mètres de toi mais j'aurais l'impression d'être à des kilomètres. Je regretterai ma décision...ça ne me mènera peut être nulle part...c'est le risque. Et quand je reviendrai te supplier à genoux tu me renverras en disant... " Désolé Jen, je ne peux pas y a quelqu'un d'autre dans ma vie et...
DAWSON: (lui faisant face)Oui quelqu'un qui m'appréciera...une fille qui n'aura pas débarqué en ville avec une tonne de problèmes qu'elle veut faire payer au premier venu, une fille capable d'une relation saine et complice, une fille qui sera...différente de toi ! (Il part puis se retourne, Jen ne le voit pas car elle est dos à lui. Il repart et cette fois c'est Jen qui se retourne et Dawson qui ne la voit pas car il rentre chez lui)